Text corrections.

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/blog/entry/150830_en.mdwn b/blog/entry/150830_en.mdwn
index 7375604..3471052 100644
--- a/blog/entry/150830_en.mdwn
+++ b/blog/entry/150830_en.mdwn
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Back home after DebConf
 
-I have not completely caught my breath after DebCamp and DebConf in Heidelberg, that
+I haven't completely caught my breath after DebCamp and DebConf in Heidelberg, that
 ended last sunday.
 
-The central event of the week has been Bernelle and Grahams visit. They are both
+The central event of this week has been Bernelle and Grahams visit. They are both
 from South Africa and part of the organization team of DebConf16 in Cape Town next
 summer. We met them during DebConf and have become involved in DebConf related
 projects with them, of both communicative, graphical and technical nature. They
 spent three days here, calmly exploring the island on their own and drinking beer.
 Graham and Jonas fiddled with a Debian installation for minicomputers and -boards,
 and Bernelle helped me (on her own initiative) cutting back the hedge facing the
-road. We are hoping to work and visit with them in Cape Town during the months
+road. We hope to be able to visit and work with them in Cape Town during the months
 leading up to DebConf16.
 
-My parents have been staying in a summer hut in North Sealand this week. We spend
+My parents have been staying in a summer hut in North Sealand this week. We spent
 half a day together in Tegner's Museum in the beginning of the week. After some
 logistical troubles we also managed to meet up in Copenhagen along with Asbjørn
 and Alvilda and Axel friday afternoon. We recently had a visit from Alvilda and
@@ -21,11 +21,11 @@ her friend Axel, but it has been a while since I've been with Asbjørn, so I was
 particularly happy to catch up with him before we met with the others.
 
 My head's been buzzing after the many impressions from the previous weeks, and
-I've been happy to deal with in the practicalities of coming home from a journey
+I've been happy to deal with the practicalities of coming home from a journey
 and with having guests. I've only had a few jobs that I needed to give my attention
 to during the week. I've been shopping food, washing clothes, cooking, baking,
 cleaning, washing dishes, all basically a week of meditation. The last two days
-we've been alone, and we've hardly spoken to each another; we've been in different
+we've been alone, and we've hardly spoken to each other; we've been in different
 worlds. Jonas has buried himself in our newest project, ShowMeBox, and I'm still
 in the process of collecting my thoughts. We have no acute deadlines, but have
 involved ourselves in several relatively big and complex projects, each of them
@@ -33,8 +33,8 @@ generating more questions than answers at the moment. Next week I have no specia
 events on my schedule, and I'm looking forward to dig in.
 
 After MiniDebConf in Barcelona last spring I had a stress reaction, and it took
-me months to recover. This feels nothing like that. I'm just tired, not freaked out.
-A little overwhelmed, but also inspired to act.
+me months to recover. This lack of concentration feels nothing like that. I'm
+just tired and a little overwhelmed, but also inspired to act.
 
 I've been pushing my sales tax calculations in front of me all week, so that is
 my most important task today.